Transnational Fan Works as Popular Translation Fans who provide subtitling and translation of professional media for other fans often fill gaps where the formal market fails, and as such both complicate and intensify the pathways of globalization. Severa ...
