Rob Baron

Assistant ProfessorAustin Peay State University

baronr@apsu.edu

As contributor

In Media Res

Fansub Culture: The Rhetorical Dance Between Copyright and Fan-Production

By
Rob Baron Austin Peay State University

January 11, 2017
2 comments

Fansub Culture: The Rhetorical Dance Between Copyright and Fan-Production Fansubbing cultural production Adapting Asia Curator's Note #TV-Nihon translates and releases several Japanese television programs for English speaking audiences. One of the gr ...

As commenter

In Media Res

Re: Fansub Culture: The Rhetorical Dance Between Copyright and Fan-Production

Love and Authenticity

By
Rob Baron Austin Peay State University

Monday, January 23, 2017 — 3:31 pm
I think the question of cultural "authenticity" plays a huge role in fansubbing. In other places, I've suggested that fansub groups take a special interest in translating live-action TV shows because of how inherently "othered" th ...